Modena:
Via Farini, 53 I-41100 Modena, Italy
Tel: (39) 059 210432 Fax: (39) 059 221535
e-mail:
infomo@olcilaw.com

Come raggiungerci

Strategicamente dislocata nel cuore della Pianura Padana, nel Nord dell’Italia, Modena e la sua provincia rappresentano una delle più prosperose ed industrializzate aree italiane. Posta all’intersezione tra l’Autostrada del Sole (A1) e quella del Brennero (A22), da Modena è possibile raggiungere, in un paio d’ore, le maggiori città ed aeroporti del Nord Italia. Modena rappresenta inoltre il passaggio per il Mare Adriatico ed il Sud d’Italia per turisti e merci provenienti dal Nord d’Europa attraverso il Passo del Brennero.
La concentrazione industriale dell’area (una delle più alte in Italia) conta, tra gli altri, i seguenti settori:

Industria bio-medicale
Industria tessile
Industria meccanica
Auto sportive
Agro Industria
Industria ceramica
Costruzioni

La concentrazione bio-medicale è rappresentata da nomi leader del settore, quali il Gruppo Gambro, mentre il settore tessile e della moda è rappresentato da nomi quali Mariella Burani, Blue Marine, Marchese Coccapani, Silanco, ecc.
L’industria meccanica è struttura costituente della provincia di Modena, auto e motori hanno qui la propria terra d’origine: Ferrari, New Holland, Maserati, Lamborghini sono parte del retaggio della città.
Il settore agro-alimentare è ugualmente un forte componente dell’industria locale, così come quello delle costruzioni che conta diversi General Contractors operanti in tutto il mondo.
Per ultimo, ma di fondamentale importanza per l’economia locale, il polo ceramico di Sassuolo rappresenta la più grande concentrazione al mondo di industrie per la produzione di piastrelle ceramiche. Famosi marchi quali Iris, Marazzi, Ragno, sono nati qui e qui mantengono il centro della propria attività.
A fianco del settore ceramico, durante gli anni si sono sviluppate numerose attività industriali collegate ed oggi la zona rappresenta un importante esempio di polo industriale totalmente integrato, in grado di fornire materie prime, macchinari per la produzione, sistemi di automazione, fornitori di colori per ceramiche, ecc.

Membri dello studio di Modena

EMILIO E. D. CIAPETTI
Posizione:  Senior Partner
Data di nascita:  06-04-1949, Bra (Cuneo), Italia
Iscritto all'Albo dal:  1980, Italia; Patrocinante in Cassazione, 1997.
Formazione:  Università di Modena, Laurea in Giurisprudenza.
Membro di:  Camera Arbitrale di Modena, Associazione Italiana per l'Arbitrato (A.I.A.).
Lingue conosciute: Italiano; Inglese; Francese; Tedesco; Spagnolo.
Area di competenza:  Diritto del commercio internazionale, Transazioni internazionali, Contrattualistica internazionale, Diritto societario, Diritto commerciale, Fusioni e acquisizioni, Arbitrato.
Indirizzo E-Mail:  e.ciapetti@olcilaw.com
Altre informazioni:  Consulente Giuridico del Consolato Generale di Ucraina a Milano; Presidente della Sezione di Modena dell'Associazione Italia-USA; Rappresentante della Camera di Commercio Italo-Americana del Texas; Rappresentante ufficiale con Delega ai Rapporti con gli Enti di Governo della Camera di Commercio Italo-Americana di New York, dal 1978 al 1982; Consulente del Direttore dell'Ufficio di Parigi del Centro Malaysiano per lo Sviluppo degli Investimenti, dal 1978 al 1980; dal 1982 ha ricoperto ed attualmente ricopre cariche sociali di rilievo in numerose società nazionali e multinazionali.


INGRID LORUSSO
Posizione:  Partner
Data di nascita:  12-11-1975, Bari, Italia
Iscritto all'Albo dal:  2006, Italia
Formazione:  Università di Modena, Laurea in Giurisprudenza (2002)
Lingue conosciute: Italiano; Inglese; Francese.
Area di competenza:  Diritto Civile, Contenzioso, Diritto Amministrativo, Diritto Tributario.
Indirizzo E-Mail:  i.lorusso@olcilaw.com

LYUDMYLA I. ZAVADSKA
Posizione:  Partner
Data di nascita:  10-06-1969, Tcerkasy (Ucraina)
Formazione:  Istituto di Giurisprudenza, Chernigiv (Ucraina),1987, Diploma di Contabile Esperto di Finanza;Accademia Statale di Giurisprudenza, Kharkiv (Ucraina,1994,Laurea in Specialista del Diritto, Università degli Studio di Bologna, SPISA, 2004, Master Giurista d'Impresa.
Lingue conosciute: Ucraino; Italiano; Inglese; Tedesco; Russo.
Area di competenza:  Diritto Internazionale e Tributario;Transazioni Internazionali;Diritto civile, commerciale e tributario ucraino;Diritto dell'immigrazione.
Indirizzo E-Mail:  l.zavadska@olcilaw.com
Altre informazioni:  1992; Ispettore Contabile, Ministero Politiche Sociali (Ucraina);1994 Dirigente Sezione Rapporti con i Tribunali (Ucraina);1996, Giurista d'Impresa, COSMEA Ltd.,Tcerkasy (Ucraina);1997, Direttore Commerciale, SNABSBYT Ltd., Kiev (Ucraina);2002 Assistente Universitario;2004 Ufficio Commerciale estero.


Associati dello studio di Modena

SAMWIL ASSY
Posizione :  Associato
Data di nascita :  16-10-1966 , Naharia, Israele
Iscritto all'Albo dal :  2000, Israele
Formazione :  Università di Modena, Facoltà di Giurisprudenza (Laurea) 1995.
Lingue conosciute : Arabo; Italiano; Inglese; Ebraico .
Area di competenza :  Diritto del Commercio Internazionale; Diritto Civile Italiano e Israeliano; Contenzioso; Diritto dell' Immigrazione.
Indirizzo E-Mail :  s.assy@olcilaw.com

MASSIMILIANO FERRARI
Posizione :  Associato
Data di nascita :  08-11-1967 , Reggio Emilia, Italia
Iscritto all'Albo dal :  1998, Italia
Formazione :  Università di Parma, Laurea in Giurispudenza
Lingue conosciute : Italiano; Inglese; Francese .
Area di competenza :  Diritto del commercio internazionale, Diritto societario, Diritto commerciale, Diritto di internet e del commercio elettronico, Diritto civile, Contenzioso.
Indirizzo E-Mail :  m.ferrari@olcilaw.com
Altre informazioni :  Internship presso Howard Kennedy Solicitors, Londra, 1997.


VEIT GAMPER
Posizione :  Associato
Data di nascita :  29-02-1976 , Merano (Bolzano), Italia
Iscritto all'Albo dal :  2007 (Modena - Italia)
Formazione :  Università di Innsbruck, Laurea in Giurisprudenza; LL.M (Univ. of London); Corso di Master in controllo di gestione e finanza aziendale (Università di Modena).
Lingue conosciute : Tedesco; Italiano; Inglese; Cinese .
Area di competenza :  Investimenti diretti stranieri in Cina, aspetti di diritto e finanza; Commercio e trasporto internazionale; Contrattualistica Internazionale; Contenzioso.
Indirizzo E-Mail :  v.gamper@olcilaw.com
Altre informazioni :  Operativo stabilmente nella Repubblica Popolare Cinese.


MANFRED A. GIRTLER
Posizione :  Associato
Data di nascita :  31-05-1957 , Vipiteno/Sterzing (BZ), Italy
Formazione :  Università di Palermo, Laurea in Giurisprudenza; Università di Camerino, Laurea in Scienze Politiche.
Lingue conosciute : Tedesco; Italiano; Inglese .
Area di competenza :  Accordi Internazionali, Diritto Regionale e delle Autonomie Locali, J.V. ed Investimenti nei Paesi dell'Europa Orientale, Rapporti con le Istituzioni Governative
Indirizzo E-Mail :  m.girtler@olcilaw.com
Altre informazioni :  Ambasciatore Straordinario e Plenipotenziario del S.M.O.M. presso la Repubblica di Georgia, Membro della Commissione Paritetica Regione Trentino-Alto Adige presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri, Dipartimento Affari Regionali.


RENATA N. SHCHUKLINA
Posizione :  Associato
Data di nascita :  10-08-1975 , Bielorussia
Iscritto all'Albo dal :  1998 Ucraina.
Formazione :  Accademia Nazionale giuridica di Yaroslav il Saggio di Kharkiv (Ucraina) Laurea magistrale a pieni voti (1998) specializzazione Magistrati ed Avvocati; Istituto Statale giuridico di Chernihiv (Ucraina) Diploma in Giurisprudenza a pieni voti (1993) specializzazione Diritto Previdenza Sociale.
Lingue conosciute : Ucraino; Italiano; Inglese; Russo; Bielorusso; .
Area di competenza :  Diritto Civile Ucraino, Diritto Processuale Ucraino, Diritto Societario Ucraino, Diritto Previdenziale Ucraino, Transazioni Immobiliari.
Indirizzo E-Mail :  r.shchuklina@olcilaw.com
Altre informazioni :  Università di Perugia Certificato internazionale di conoscenza lingua Italiana (2005) liv. 4/C1; Abilitazione Agente Immobiliare (Camcom Mantova 2006); Istituto Previdenza Sociale dell’Ucraina, Sezione Assegnazione Pensioni (1993).


Consulenti dello studio di Modena

EDOARDO CANALI
Posizione:  Consulente
Data di nascita:  11-06-1966, Gandino (Italy).Gandino (Italia).
Iscritto all'Albo dal:  1994, Italia.
Formazione:  Università degli Studi di Milano – Laurea in Giurisprudenza (J.D.)
Membro di:  Comitato Scientifico del centro studi sull’Arbitrato presso la camera arbitrale e di conciliazione della Fondazione Dottori Commercialisti di Milano.
Lingue conosciute: Italiano; Inglese.
Area di competenza:  Diritto Civile, Diritto dell’Arbitrato, ADR, Diritto degli Appalti Pubblici.
Indirizzo E-Mail:  e.canali@olcilaw.com
Altre informazioni:  Professore a contratto in Diritto dell'Arbitrato presso la Facoltà di Giurisprudenza dell'Università degli Studi di Bergamo


RICHARD F. ROSEN
Posizione:  Consulente
Data di nascita:  07-11-1944, Filadelfia, PA. (U.S.A.)
Iscritto all'Albo dal:  : District of Columbia, Virginia, Pennsylvania, Texas (1976); Bruxelles (2001).
Formazione:  Washington College of Law, American University, Washington D.C. (J.D. 1975).
Lingue conosciute: Inglese; Francese; Tedesco; Ebraico.
Area di competenza:  : Diritto Commerciale Internazionale; Transazioni Internazionali; Diritto Statunitense; Diritto della U.E.; Contenzioso; Appalti; Diritto della Proprietà Immobiliare; Responsabilità Civile e danni fisici e lesioni personali.
Indirizzo E-Mail:  r.rosen@olcilaw.com
Altre informazioni:  Associato di HUSTON & ANGUS, P.C., Washington D.C. (1978/1980); Associato per Contenzioso di OMINSKY & WELSCH, Philadelphia PA. (1977/1978); Consulente del Servizio Doganale, Dipartimento del Tesoro U.S.A., Washington D.C. (1976/1977); C.E.O. della DISABILITY, inc., Dallas TX. e CAPCOM, inc. Washington D.C. (1980/1986).


Assistenti dello studio di Modena

NATALIYA R. MURYN
Posizione:  Paralegale
Data di nascita:  01-08-1971, Chortkiv Ternopilska O.(Ukraine).Chortkiv Ternopilska O.(Ucraina) Formazione:  Università di Ternopil (Ucraina), Laurea in Economia, 1998
Lingue conosciute: Ucraino; Italiano; Tedesco; Russo.
Area di competenza:  Immigrazione,Diritto Tributario Ucraino, Procedure Bancarie Ucraine.
Indirizzo E-Mail:  n.muryn@olcilaw.com
Altre informazioni:  Ufficio Relazioni col Pubblico, Guardia di Finanza Ternopil(Ucraina)1989-1991; Tesoreria Amm. Ternopil Oblast(Ucraina)1991-1994; Ministero del Tesoro, Uff. di Ternopil (Ucraina) 1994-1996; Uff. Relaz. col Pubblico Banca Nazionale di Ucraina, sede di Ternopil 1996-2000.


IRYNA V. NEKRASOVA
Posizione:  Paralegale
Data di nascita:  07-07-1962, Odessa (Ucraina)
Formazione:  Università di Pedagogia Odessa (Ucraina)
Membro di:  Presidente Associazione Italo-Ucraina “Kiyvska Rus”.
Lingue conosciute: Russo; Italiano; Inglese; Ucraino.
Area di competenza:  Assistenza Linguistica e Mediazione Culturale.
Indirizzo E-Mail:  i.nekrasova@olcilaw.com

Trainees dello studio di Modena

ALLA S. BOGOMOLOVA
Posizione:  Trainee
Data di nascita:  19-05-1974, Daugavpils, (Lettonia)
Iscritto all'Albo dal:  2005, Italia
Formazione:  University of Modena and Reggio Emilia (J.D. 2005).
Lingue conosciute: Russo; Italiano; Tedesco.
Area di competenza:  Diritto Civile, Diritto Comparato Italiano e Russo, Contrattualistica.
Indirizzo E-Mail:  a.bogomolova@olcilaw.com

VALENTINA BRUNI
Posizione:  Trainee
Data di nascita:  02-02-1984, Kerepestarcsa (Ungheria)
Iscritto all'Albo dal:  2008, Italia.
Formazione:  Università di Modena e Reggio Emilia, Laurea in Giurisprudenza (2007).
Lingue conosciute: Ungherese; Italiano; Inglese; Francese; Tedesco; Spagnolo.
Area di competenza:  Diritto Civile, Contenzioso, Contrattualistica Italo-Ungherese.
Indirizzo E-Mail:  v.bruni@olcilaw.com
Altre informazioni:  Programma Erasmus Università di Göttingen (2003/2004 Germania); Perito del Tribunale di Modena per la lingua ungherese.


Lingue parlate nella sede di Modena:
Italiano, Francese, Inglese, Tedesco, Spagnolo, Russo, Bielorusso, Ucraino, Ungherese, Ebraico e Arabo.

 

Studio Legale Olivieri Ciapetti & Partners Attorneys and Counsellors at Law 
Lungarno Vespucci, 58 50123 Firenze Italy Tel:+39.055.217330 Fax:+39.055.2676050
Videoconference:+39.055.2676050 PI:05082830489
infofi@olcilaw.com
Via Farini, 53 41100 Modena, Italy Tel:+39.059.210432 Fax:+39.059.221535
PI:02057980365
infomo@olcilaw.com
Via Montenapoleone, 05 20121 Milano, Italy Tel:+39.348.7821918 Fax:+39.055.2676050
PI:05082830489
infomi@olcilaw.com

Polizza R.C. Professionale n. 130/04/1587/3258 - Assicuratrice Milanese SpA
Professional Liability Policy no. 130/04/1587/3258 - Insured by Assicuratrice Milanese SpA