Redazione e revisione di contratti e transazioni internazionali
Il contratto rappresenta il pane quotidiano dell’uomo d’affari.
Questo documento crea un vincolo legale tre le parti che lo sottoscrivono (pacta sunt servanda). Per questo motivo è fondamentale che le parti abbiano una profonda conoscenza delle conseguenze della sottoscrizione.
A fianco dei tradizionali aspetti del contratto, quali la capacità legale delle parti, la responsabilità, le clausole penali e la cessazione, l’uomo d’affari deve gestire ulteriori sfide quali la globalizzazione dei mercati: luogo e modalità di esecuzione del contratto (telefono, fax, email, ecc.), legge applicabile, scelta della giurisdizione o arbitrato, tempi di spedizione, applicazione dell’IVA e, non ultimi, i pagamenti, tra cui i crediti documentari che spesso coinvolgono banche straniere.
Le convenzioni internazionali riguardanti giurisdizione e legge applicabile, così come altri documenti aventi rilevanza giuridica (INCOTERMS per la regolamentazione di trasporti ed il trasferimento del rischio, UCP 500 per la regolazione delle lettere di credito), spesso si combinano con le legislazioni nazionali.
La consulenza sull’appropriata redazione ed esecuzione dei contratti, sia a livello nazionale che internazionale (ad esempio: distribuzione ed agenzia commerciale, fornitura, ecc.) viene svolta dallo studio alla luce della normativa applicabile al caso di specie, quali sono le Direttive UE in materia di responsabilità da prodotto, protezione del consumatore, commercio elettronico.
|
|